"Учти я живу напротив кладбища, будешь выпендриваться будешь жить напротив меня."
Вот решила параллельно с дорамой "Озорной поцелуй" с моим любимым Ким Хён Джунгом, посмотреть и конкурирующую дорамку "Моя девушка-кумихо" потому что транслируются в одно время и гоняются за рейтингами.
Для справки:
Кумихо, в корейской мифологии старая лиса с девятью хвостами, способная превращаться в человека. К.- символ коварства
구미호 (九尾狐
Кумихо дословно переводиться как девятихвостая лиса(구-девять, 미 хвост, 호 лиса. Китайское чтение chiu3 (wei3, i3) hu2 (huli jing) 구미호 входит в категорию 요괴 сверхъестественных демонических созданий, и по этому не включается в категорию 귀신- нечистой силы или 신- духов.
В отличии от мифологического образа лисы в Китае и Японии (Тенко) которая часто доброжелательна по отношению к людям, по корейской традиции в устных предания и легендах Кореи, лиса, которая живет 1000 лет, превращается в Кумихо. Кумихо описывается как пагубное для человека демоническое создание, которое принимает облик миловидной девушки или облик жены мужчины с кем она хочет вступить в половую связь с целью похоти и получение от мужчины « жизненной энергии» в которой содержаться элементы для получения пилюли долголетия. Кумихо может на свадьбе превратиться в невесту и так ловко что даже мать невесты не отличит её от своей дочери. В старинном рассказе «Пак Минсу и Кумихо» описывается случайная встреча популярного персонажа Пак Минсу с молодой девушкой которая живёт одна в лесу и которая оказывается Кумихо.
Эта лиса-оборотень в корейской мифологии всегда женского пола и демон. Кумихо у них соблазнительница, хитрая жена и даже временами суккуб ( глав цель суккубов превращать мужское население в рабов и питаться их энергиею до их смерти) или вампирша. Короче говоря кровожадное существо чья конечная цель - убийство жертвы. И такая кровожадная лиса-оборотень является единственной представительницей, которая убивает своими руками средь стран восходящего солнца. new.bestiary.us/blogs/tinker-bell/kumiho
Описание:
читать дальше
Это фан-видео сподвигло меня на просмотр....
Для справки:
Кумихо, в корейской мифологии старая лиса с девятью хвостами, способная превращаться в человека. К.- символ коварства
구미호 (九尾狐

В отличии от мифологического образа лисы в Китае и Японии (Тенко) которая часто доброжелательна по отношению к людям, по корейской традиции в устных предания и легендах Кореи, лиса, которая живет 1000 лет, превращается в Кумихо. Кумихо описывается как пагубное для человека демоническое создание, которое принимает облик миловидной девушки или облик жены мужчины с кем она хочет вступить в половую связь с целью похоти и получение от мужчины « жизненной энергии» в которой содержаться элементы для получения пилюли долголетия. Кумихо может на свадьбе превратиться в невесту и так ловко что даже мать невесты не отличит её от своей дочери. В старинном рассказе «Пак Минсу и Кумихо» описывается случайная встреча популярного персонажа Пак Минсу с молодой девушкой которая живёт одна в лесу и которая оказывается Кумихо.
Эта лиса-оборотень в корейской мифологии всегда женского пола и демон. Кумихо у них соблазнительница, хитрая жена и даже временами суккуб ( глав цель суккубов превращать мужское население в рабов и питаться их энергиею до их смерти) или вампирша. Короче говоря кровожадное существо чья конечная цель - убийство жертвы. И такая кровожадная лиса-оборотень является единственной представительницей, которая убивает своими руками средь стран восходящего солнца. new.bestiary.us/blogs/tinker-bell/kumiho
Описание:
читать дальше
Это фан-видео сподвигло меня на просмотр....
Лирическое отступление, так сказать.
Справку не смогла прочитать, ибо у меня в мозгу прочно уселось, что 9-хвостый лис - Кьюби, и неипёт.ну а что еще делать после 500 летнего заключения? Правильно пройтись по помойкам.
Интересная логика у девочки, сразу помойка
Потом с перепугу так драпанул, что почти себе шею свернул, но мудрая лисичка спасла его ( вдруг пригодится лошарик) ,отдав свою искру (чё за фигня не поняла) что бы не окочурился бедолага.
Фантастический бред, но стоило ли спасать ТАКОГО неудачника?.. Она же вроде очаровашка-хоть-стой-хоть-падай. Хотя вспоминая помойку...
которую Дон Чжу успешно убил пару веков назад!
Это точно человек?
вот скажите,на фиг было тогда убивать,что бы потом так орать,не понять мне мужчин
Поживем несколько столетий, и ни такое будем вытворять!
Так вот ты какой, корейский Айболит!
Какой брутальный мальчик!
Я может не заметила, но она сейчас идет или уже отснята?
ищи спонсоров
Интересная логика у девочки, сразу помойка
ну там в наше время много интересного и нужно,а на корейских помойках и конкурентов нет
Да и как эта красотка собирается очаровывать мужиков? С запахом помоев?
кстати,за первые 3 серии что посмотрела,ни разу не видела как она мылась или наряд сменила
Фантастический бред, но стоило ли спасать ТАКОГО неудачника?
наверно стоило,это было в лесу и ночью,больше мужиков вблизи не было,вот и,как говорится,подобрала что валялось
не удивлюсь если у них еще лавстори закрутится! сценарий то писали сестры Хон,те что "A.N.Jell.Ты прекрасен" написали,так что сопли к концу обеспечены)))
Это точно человек?
оказалось,что нет! но что оно пока не известно! корейцы в этом плане извращенцы,как закрутят...
Какой брутальный мальчик!
я в восторге! не прочь,что бы такой охотничек за мной побегал
Я может не заметила, но она сейчас идет или уже отснята?
короче такая арифметика получается, вроде отсняли всё,показали серий 12-14 не уточняла,а наши перевели только 3 серии! я просто фигею,при том что эта дорама вышла почти на 3 недели раньше "Озорного поцелуя" а я уже 5-тую смотрю!
Надо бы... надо бы... ХД Пойти, грабануть кого-нибудь что ли?...
ну там в наше время много интересного и нужно
О да, любая кумихо найдет там все, что душе (или что там у нее?) угодно!
кстати,за первые 3 серии что посмотрела,ни разу не видела как она мылась или наряд сменила
Буэ-э-э-э-э-э-э... мерзость какая! Неужели самиъ корейцев не заботит реалистичность снятого?
подобрала что валялось
Ну и ну! У нас ночью мужиков пруд пруди! Хотя тоже "что валялось"....
так что сопли к концу обеспечены)))
Это как надо все извратить, чтобы даже из фэнтэзи сделать концентрированные сопли?
корейцы в этом плане извращенцы,как закрутят...
Да я уже заметила, травка у них сильная!
не прочь,что бы такой охотничек за мной побегал
А я о чем! Кстати, на последней фоте меня просто переклинило. Длинные пальцы напомнили Кю. Это нормально?
я просто фигею,при том что эта дорама вышла почти на 3 недели раньше "Озорного поцелуя" а я уже 5-тую смотрю!
Так, и кто виноват в этом сыр-боре?
Неужели самиъ корейцев не заботит реалистичность снятого?
та они снимают по быстрому,спасибо хоть видимых кино-ляпов нет пока,а то в Ангеле каждую серию портачили!
Это как надо все извратить, чтобы даже из фэнтэзи сделать концентрированные сопли?
начинают за здравие,заканчивают за упокой! это обычное дело,в начале героиня весёлая задорная и боевая,а в конце сопливая размазня,зато романтика епть....
Да я уже заметила, травка у них сильная!
Длинные пальцы напомнили Кю. Это нормально?
о да,пальчики обалдеть просто!Реально чем то на Кю смахивает,но мне он еще кого то напоминает,пока не поняла кого
Так, и кто виноват в этом сыр-боре?
переводчики